Programação de Hoje no canal Fox

A tripulação da Planet Express é contrataDA para sua 100ª entrega. Para comemorar, Bender organiza a maior festa do milênio. Durante um evento para arrecadar fundos, Fry inadvertidamente expõe Leela como uma mutante.

Pelo atraso da chuva, a equipe decide fazer um Tribunal de Faz-de-conta na sede para passar o tempo. Enquanto isso, por sugestão de Oscar, Mike considera se mudar para outro time.

Após mentir sobre ter perdido a virgindade, uma inteligente e linda estudante vê sua vida seguir paralelamente com a de Hester Prynne em "A Letra Escarlate", livro que está estudando na escola.

O pai de Wendy acha que a filha não é mais criança. Mas Peter Pan, o menino que não quer crescer, a leva para a Terra do Nunca, um lugar livre das regras dos adultos. Ao lado de fada Sininho, eles vivem grandes aventuras.

Adolescente ao ganhar poderes mágicos de um relógio é atirado em empolgante corrida high-tech para que esses poderes não caiam em mãos erradas.

Grupo de crianças, em férias, numa bela casa é obrigado a enfrentar e defender a todos de uma invasão alienígena. O problema é que os invasores estão bem no andar de cima da casa.

Jack, conhecido como Capitão Zoom, é um super-herói que perdeu seus poderes. Sua nova missão é treinar quatro meninos para que aprendam a usar suas habilidades especiais e possam, assim, salvar o mundo de um perigo iminente.

Maggie entra em uma rota de destruição na casa dos Simpsons quando Marge, seguindo um conselho de uma revista, joga sua chupeta fora. Marge cede e manda Homer comprar uma chupeta nova para Maggie.

Homer encontra e felicidade após comprar um caminhão de sorvete. Margie descobre sua razão de viver quando passa a fazer esculturas de palitos de picolé.

As crianças de Springfield se rebelam quando o Delegado Wiggum impõe o toque de recolher.

Após escapar do labirinto, Thomas e os garotos que o acompanharam em sua fuga da Clareira precisam lidar com uma realidade bem diferente: a superfície da Terra foi queimada pelo sol.

Sorbet e Tagoma, dois remanescentes do exército de Freeza, chegam à Terra em busca das Esferas do Dragão. A ideia é reuni-las para ressuscitar seu antigo líder, que faleceu após uma batalha contra Goku.

Um acordo de paz é proposto entre os klingons e a Federação. Quando a Enterprise escolta os klingons até o local das negociações, estes são atacados e o capitão Kirk e o dr. McCoy são acusados do crime.

Este sensível drama aborda a relação do homem com o tempo através de três histórias paralelas que acontecem no passado, presente e futuro.